美麗草本

蘆薈 Aloe、Barbados Aloe、True Aloe

學名 Aloe vera (L.) Webb. var. chinese Haw.

Aloe vera (L.) Webb. var. chinensis Haw

Aloe barbadensis Miller var. chinensin Berger

草本/木本 多年生肉質常綠草本植物
科名 百合科(Liliaceae)蘆薈屬(Aloe)
基本介紹 別名:蘆薈,油蔥(廣東),盧會、蘆會、訥會、奴會、勞偉、羅帷草、象鼻蓮、象膽(開寶)

蘆薈為多年生肉質常綠草本。性喜高溫、乾燥和陽光充足或半陰的環境。其耐鹽性佳、抗強風、耐旱性佳、耐寒性佳、耐陰性佳。可單植、列植、叢植。蘆薈的種類雖然高達三百多種,但具有藥效成份的只有數種。由於蘆薈種類豐富、形狀及葉子很可愛,所以很多人都把它拿來當作觀賞植物。

It has more than 300 varieties but only several of them have medicinal uses. It is a popular ornamental plant.

蘆薈16

洋甘菊 Chamomilla Recutita,Chamomile German

學名 Martricaria chamomilla Linn.
草本/木本 一年生或越年生草夲植物
科名 菊科(Compositae)洋甘菊屬(Martricaria)
基本介紹 別名:黃金菊、母菊、歐藥。

一年生或越年生草夲,高 30~60 公分,具芳香。花期 5~8 月。

It is fragrant and grows to 30 to 60 cm tall.

洋甘菊11

月桃 Beautiful Galangal、Shell-flower

學名 Alpinia zerumbet (Persoon) B. L. Burtt & R. M. Smith
Alpinia speciosaWendl.K. Schum. non Dietr.
Alpinia speciosa K. Schum.
草本/木本 多年生草本植物
科名 薑科(Zingiberaceae)月桃屬(Alpinia)
基本介紹 別名:月桃,草蔻、大草蔻(廣州)、豔山薑(廣州常見經濟植物)、玉桃、良薑、草荳蔻、虎子花(台灣)

月桃為薑科月桃屬多年生草本。自古以來月桃就深深具有民俗味,昔日農家用月桃莖狀的葉鞘,曬乾後編製成草蓆或做繩索;又用月桃葉包粽子;用種子做「仁丹」。端午節前後正是月桃盛開時,欲賞月桃花可到郊野淺山,它的花可要近近地看,看它的瓣裡吐出黃唇的美妙,花朵極易淍落,不適合取回家當插飾。

It has colorful funnel-shaped flowers.

月桃18

紅球薑 Zerumbet Ginger,Ball Ginger

學名 Zingiber zerumbet Smith

Zingiber zerumbet (L.)Smith

Zingiber zerumbet (L.) Rosloe ex Smith

草本/木本 多年生草本植物
科名 薑科(Zingiberaceae)薑屬(Zingiber)
基本介紹 別名:球姜,薑花、紅球薑、鳳薑。

多年生草本,高約 1~2 公尺;根莖淡黃色,具塊根。7~9 月開花。9~11 月成熟。

球薑-紅花序06

香蜂草 Balm

學名 Melissa officinalis  L.
草本/木本 多年生草本植物
科名 唇形科(Lamiaceae)蜜蜂花屬(Melissa)
基本介紹 香蜂草又名檸檬香脂草(Lemon balm)、檸檬香草、檸檬香蜂草,是唇形科蜜蜂花屬的一個種,多年生草本,入藥作刺激劑或輕瀉劑,其煎劑長期以來為該地區家庭常用藥,多用於治頭痛及牙痛;又為一很好蜜源植物;又富含維生素丙多用於食品業加工作調味品及釀酒業上;植株富含芳香油,油主要成分為檸檬醛,為一很好的芳香油植物。

It is used in medicine, food flavoring and essential oil and it attracts bees.

1024px-Melissa_officinalis_fl_kz

白鶴靈芝草 Bignose Rhinacanthus

學名 Rhinacanthus nasutus (L.) Kurz
Rhinacanthus nasutus (L.) Lindau
Rhinacanthus communis Nees
草本/木本 多年生直立草本常綠亞灌木
科名 爵床科(Acanthaceae)仙鶴花屬(Rhinacanthus)
基本介紹 別稱:仙鶴草、香港仙鶴草、白鶴草、仙鶴花、癬草、靈枝草、仙鶴靈芝草、扭序花。

二至四月間開花,花形狀如白鶴。白鶴靈芝於西元一九六O年由香港引進台灣,目前廣為栽培,有些更擴展企業化栽培經營製藥。民家一般多種植為泡茶藥用植物。

It has medicinal use and its flowers look like white cranes.

白鶴靈芝-花50

紫唇花 Bugle

學名  Ajuga reptans cv. Burgundy Glow
草本/木本  一、二年生或多年草本植物
科名 唇形花科筋骨草屬
基本介紹 別名為洋筋骨草、銅紫筋骨草、匍匐筋骨草

Ajuga reptans has dark green leaves with purple highlights and purple flowers in spring. It is a spreading and dense ground cover.

仙草 Mesona,Chinese Mesona

學名 Mesona procumbens Hensl.

Mesona chinensis Benth.

草本/木本 一年生草本植物
科名 唇形科(Labiatae)仙草屬(Meson)
基本介紹 別名:田草、洗草、仙草凍、仙草乾、仙草舅(臺灣),涼粉草及仙人凍(本草綱目拾遺),仙人草(職方典),涼粉草(廣州植物志),仙草(植物分類學報 8 1 ),仙人草(廣東梅縣),,仙人凍、仙草、仙人伴(廣東)

一年生草本,高 15~100 公分。莖上部直立,下部伏地,四稜形,被脫落的長柔毛或細剛毛,植株型態有直立型、半直立型及匍匐型等三種,莖方型呈綠色、淡紫紅色與深紫紅色等,全株被無色絨毛,莖蔓長最長可達 2 公尺左右。夏季收割地上部分,曬乾。或曬至半乾,堆疊燜之使發酵變黑,再曬至足乾,即可貯存備用。

It grows from 15 to 100 cm tall. The plant is processed by harvesting all the aerial portions above the root.


資料與圖片引用自認識植物網站(http://kplant.biodiv.tw/)由退休主任莊溪製作