草本編織

芒草 Chinese Silvergrass

學名 Miscanthus sinensis Anderss.
Miscanthus flavidus Honda
Miscanthus sinensis var. formosanus Hack.
Miscanthus transmorrisonensis Hayata
草本/木本 多年生葦狀草本植物
科名 禾本科(Poaceae)芒屬(Miscanthus)
基本介紹 別名:芒草、菅仔、菅芒、菅芒草、菅草、雞腳芒仔、黃金芒、芒(本草拾遺)、臺灣芒、 高山萱草、高山寒芒。

地下莖發達,稈高可達 150 公分。葉片長 20~40 公分,寬約 1 公分,被軟毛及蠟質粉末;葉舌長 1~2 公分,圓形,先端被纖毛。有兩則台灣俚諺(用台語唸):其一為與氣候有關:『菅芒花那開,冷死老烏龜。菅芒花那紅,冷死老大人。菅芒花那白,冷死恁老爸。菅芒花那謝,冷死老乞丐。』(註:老烏龜係指遊手好閒之人)。其二為與情感有關:「稻尾沉重心輕鬆,菅芒若開心茫茫,秋風吹起含笑夢,娘子生美害死人。」文字淺顯易懂,卻寓意深遠。
It is a herbaceous perennial grass, growing to 1.5 m tall, forming dense clumps from an underground rhizome. The leaves are 20-40 cm long and 1 cm broad.

芒11

蘆葦 Common Reed

學名 Phragmites australis (Cav.) Trin. ex Steud.

Phragmites communis (L.) Trin.

草本/木本 多年生大型禾草草本植物
科名 禾本科(Gramineae)蘆葦屬(Phragmites)
基本介紹 別名:蘆葦(臺灣植物名錄),蘆根《本經集註》,蘆莖《唐本》,蘆花《唐本》,蘆葉《唐本》,水蘆、水蘆竹、蒲蘆、碧蘆,葦、蘆、葭『詩經』、蘆竹、蒲葦、葦子草、蘆荻,蘆、葦、葭(均見名醫別錄),兼(詩經‧秦風)。

蘆葦一般長在河邊、沼澤地及沿海的沙洲鹽沼地間,蘆葦的節間明顯,花穗為黃褐色;如果用放大鏡觀察花穗,可以發現蘆葦的每 1 小穗有 3 朵小花。

It is a large grass found in wetlands.

蘆葦1

稻草 Rice 、Paddy

學名 Oryza sativa Linn.
Oryza formosana Masam. & Suzuki
草本/木本 禾本科單子葉的草本植物
科名 禾本科(Gramineae)稻屬(Oryza)
基本介紹 別名:水稻、稻仔、稻子、埔稻、粳、稻芽《綱目》、陳倉米《彙編》、禾。

水稻是台灣最重要的農作物,也是亞洲人民食用的主食。水稻屬於禾本科單子葉的草本植物,喜歡溫暖多雨的氣候,台灣水稻一年可以栽種兩次(台灣南部可栽種 3 ),栽植水稻要先育秧苗,然後再移植到水田裏,約 3~4 個月可以收穫。我們吃的白米就是稻子的胚乳。稻草可以用來蓋房子以及造紙。

Rice is the most important crop in Taiwan and the main crop for Asians. Every year in Taiwan rice can be harvested 2 to 3 times.

960714 133

小麥 Wheat

學名 Triticum aestivum
Triticum turgidum
草本/木本 一年生草本植物
科名 禾本科 (Poaceae)小麥屬(Triticum)
基本介紹 別名:烏蜀黍、麥仔。
莖直立,徑約 0.3~0.4 公分,常是中空,但硬粒小麥者實心。因各地區氣溫不同,小麥會區分為春麥(spring wheat)和冬麥(winter wheat)。小麥是一種在世界各地廣泛種植的穀類作物,小麥的穎果是人類的主食之一,磨成麵粉後可製作麵包、饅頭、餅乾、麵條等食物,發酵後可製成啤酒、酒精、白酒(如伏特加),或生物質燃料。小麥是三大穀物之一,幾乎全作食用,僅約有六分之一作為飼料使用。Wheat  is  widely  cultivated  for its  seed. Its grain is a worldwide   staple food . It is one of the top three main crops in the world.
小麥-麥穗64

資料與圖片引用自認識植物網站(http://kplant.biodiv.tw/)由退休主任莊溪製作